jueves, 8 de febrero de 2018

Polémica en España por uso de la palabra ?portavoza? como señal de inclusión

Polémica en España por uso de la palabra

08/02/2018 13:00:45La diputada y portavoz de Podemos, Irene Montero, utilizó el termino en una conferencia de prensa. La RAE dijo que "portavoz" es común en cuanto al género, pero la parlamentaria criticó a la institución, porque tiene una definición sexista de la palabra "fácil". Una fuerte polémica se desató en España, luego de que la diputada y portavoz de Unidos Podemos en el Congreso, Irene Montero, utilizó el término "portavozas" para referirse a las mujeres que ejercen funciones de vocería. ??¿PORTAVOZAS???No quiero ser yo quien corrija a una licenciada en Psicología y Ciencias Políticas como la Sra., @IreneMontero sobre lo q considero un error ya q no soy erudito en letras. Por eso, pido humildemente, la intervención de @RAEinforma para q me lo aclare. Gracias pic.twitter.com/9fTmWBg1Te— NCamporro (@NCamporro) 7 de febrero de 2018 Montero no sólo ignoró las críticas, sino que defendió el uso del término, asegurando que es parte del uso de la lengua inclusiva para "visbilizar a la mitad de la población". Según el diario La Vanguardia, la Real Academia Española de la Lengua (RAE) recibió un aluvión de consultas respecto de la palabra. Por medio de Twitter, la institución aclaró que el término "portavoz" es común en cuanto al género. #RAEconsultas El sustantivo «portavoz» es común en cuanto al género, lo que significa que coinciden su forma de masculino y de femenino. El género gramatical se evidencia, en esos casos, a través de los determinantes y adjetivos: «el portavoz español» / «la portavoz española».— RAE (@RAEinforma) 7 de febrero de 2018 La propia Montero, por medio de la red social criticó a la RAE y dijo que "entre hablar como dice la RAE o intentando que el lenguaje incluya a las mujeres, aunque a veces suene raro o cansado, elijo lo segundo". Además criticó a la institución, apuntando a que uno de los significados de la palabra "fácil" es "dicho especialmente de una mujer: que se presta sin problemas a mantener relaciones sexuales". .@JuanraLucas, no sé si lo dice la RAE pero creo que es bueno hablarnos con respeto.Entre hablar como dice la RAE o intentando que el lenguaje incluya a las mujeres, aunque a veces suene raro o cansado, elijo lo segundo. La RAE marca hoy criterios tan vergonzosos como este???? pic.twitter.com/AkLoOnbtHI— Irene Montero (@IreneMontero) 8 de febrero de 2018 EL ministro de Educación español, Íñigo Méndez de Vigo ironizó con el tema y dijo que "en España se va a mejorar mucho el sistema educativo", pero Montero mantuvo su defensa a la palabra. "Quizás el ministro de Educación debería tomar ejemplo de Unidas Podemos, del conjunto del movimiento feminista y del conjunto de la ciudadanía y saber que, aunque suena extraño y, a veces, pesado, apuestan por defender la igualdad y no a una sociedad que invisibiliza a las mujeres" dijo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario