17/11/2015 14:18:00Un fotógrafo captó las historias y el sufrimiento de los niños que escapan de ese país junto a sus familias.El fotógrafo sueco Magnus Wennman ha pasado un tiempo captando el viaje de los refugiados sirios en Europa. Mientras fotografiaba la lucha de estas personas creó una serie llamada "Dónde duermen los niños" que muestra las camas de los niños refugiados y además narra sus impactantes historias. LEE TAMBIÉN:Ejercicio escolar que indigna: ¿Cuántos sirios debes lanzar al agua para que el bote flote? Walaa, 5 años: "Ella quiere ir a casa. Tiene su propia habitación en Aleppo (Siria), nos dice. Ahí ella nunca lloraba en las noches. Aquí, en el campo de refugiados, llora todas las noches. Descansar su cabeza en la almohada es terrible, dice, porque la noche es terrible. Fue ahí que los ataques ocurrieron. En el día, la madre de Walaa le construye una casa con almohadas para mostrarle que no hay nada que temer", escribió Wennman. Walaa, 5, wants to go home. She had her own room in Aleppo, she tells us. There, she never used to cry at bedtime. Here, in the refugee camp, she cries every night. Resting her head on the pillow is horrible, she says, because nighttime is horrible. That was when the attacks happened. By day, Walaa's mother often builds a little house out of pillows, to teach her that they are nothing to be afraid of. // link to full article in my bioUna foto publicada por Magnus Wennman (@magnuswennman) el 11 de Mar de 2015 a la(s) 3:30 PDT Ralia, 7 años, y Rahaf, 13: "Viven en las calles de Beirut (El Líbano). Vienen de Damasco (Siria) donde una granada mató a su madre y hermano. Juntos con su padre han dormido en la calle por un año. Siempre se mantienen cerca. Rahaf dice que ella le tiene miedo a los "chicos malos". Cuando lo dice Ralia se pone a llorar", escribió el fotógrafo. Ralia, 7, and Rahaf, 13, lives on the street in Beirut. They come from Damascus, where a grenade killed their mother and brother. Together with their father, they have slept on the sidewalk for a year. They are always close to each other. Rahaf says she is afraid of "bad boys". When she says it Ralia starts to cry. Tomorrow you can se/read more about where the Syrian refugee children sleep when we start our series #jagbryrmig in @aftonbladetnyheter #syria #beirut #refugees #childrenofsyria #syrien #homeless #photojournalism #workUna foto publicada por Magnus Wennman (@magnuswennman) el 10 de Mar de 2015 a la(s) 3:14 PDT Moyad, 5 años: "Moyad y su madre querían hacer un pastel. Tomados de la mano fueron al mercado en Daraa (Siria) para comprar harina. Caminaron junto a un taxi donde alguien había puesto una bomba. La madre de Moyad murió en el lugar. El pequeño, llevado a Jordania, tiene esquirlas en su cabeza, su espalda y su pelvis", narró el fotógrafo. Moyad, 5, and his mother wanted to bake a pie. Hand in hand they went to the market in Daraa to by some flour. They walked by a taxi, where someone had placed a bomb. Moyads mother died immediately. The boy, flown to Jordan, has shrapnel in his head, his back and his pelvis. Tomorrow you can se/read more about where the Syrian refugee children sleep when we start our series #jagbryrmig in @aftonbladetnyheter #syria #amman #jordan #war #refugees #childrenofsyria #syrien #homeless #photojournalism #workUna foto publicada por Magnus Wennman (@magnuswennman) el 10 de Mar de 2015 a la(s) 3:17 PDT Niña no identificada: "Miles de refugiados están esperando en la frontera con Hungría. Nadie sabe qué pasará. Esta niña iraquí estaba durmiendo en el bosque cerca de la frontera", escribió Wennman. Serbian/Hungarian border. Today. Thousands of refugees are still waiting at the Hungarian border. No one knows what will happen now. This Iraqi girl was sleeping in the forest near the border. The refugees I talked to say they can't go any other way. They don't understand why they can't pass thru Hungary. Most of them want to go to Germany. At the border gates people are shouting "Open the gate!" And "We love Merkel!" #Syrian #iraq #refugee #border #hungary #serbia #merkel #germany #war #photojournalismUna foto publicada por Magnus Wennman (@magnuswennman) el 15 de Sep de 2015 a la(s) 3:01 PDT Fatima, 9 años: "Vive en un departamento arrendado en Norberg, Suecia, con su mamá Malachi y sus dos hermanos. Fatima es de Idlib, Siria. En las noches sueña que se cae de un bote en medio del océano. El mismo bote que la trajo desde Libia hasta la costa italiana tiempo atrás", publicó Wennman en Instagram. Fatima is nine years old and lives in a rental apartment in Norberg, Sweden with her mother Malachi and two brothers. Fatima is from Idlib in Syria. At night she dreams that she falls of a boat in the middle of the ocean. The same boat that smuggled them from Libya to the Italian coast a while ago. #syria #refugee #nightmare #dream #photojournalism #work #canon #fatimaUna foto publicada por Magnus Wennman (@magnuswennman) el 24 de Jun de 2015 a la(s) 2:38 PDT Sham, 1 año: "En la primera fila, justo al lado de la frontera entre Serbia y Hungría, junto a la reja de 4 metros de acero, Sham está acostado en los brazos de su madre. Sólo unos decímetros tras ellos está la Europa que tan desesperadamente tratan de alcanzar. El día anterior, los últimos refugiados fueron admitidos y llevados en tren a Austria, pero Sham y su madre llegaron muy tarde", aseguró Wennman. Today, you will find my story "Where the children sleep" on aftonbladet.se. Link is in my bio. And on Thursday my exhibition (with the same name) will open at @fotografiska. Sham 1 year old Roszke/Horgos. In the very front, just alongside the border between Serbia and Hungary by the 4-meter-high iron gate, Sham is laying in his mother's arms. Just a few decimeters behind them is the Europe they so desperately are trying to reach. Only one day before, the last refugees were allowed through and taken by train to Austria. But Sham and his mother arrived too late, along with thousands of other refugees who now wait outside the closed Hungarian border.Una foto publicada por Magnus Wennman (@magnuswennman) el 26 de Sep de 2015 a la(s) 1:22 PDT Mohammed, 13 años: "En su casa en Aleppo, le encantaba caminar por la ciudad mirando los edificios. Ahora muchos de sus favoritos desaparecieron, quedaron en pedazos. Acostado en su cama en el hospital se pregunta si algún día cumplirá su sueño de ser arquitecto", publicó Wennman. Mohammed, 13, loves houses. Back home, in Aleppo, he used to enjoy walking around the city looking at them. Now, many of his favourite buildings are gone, blown to pieces. Lying in his hospital bed, he wonders whether he will ever fulfill his dream of becoming an architect. "The strangest thing about war is that you get used to feeling scared. I wouldn't have believed that," says Mohammed. // link to full article in my bio.Una foto publicada por Magnus Wennman (@magnuswennman) el 11 de Mar de 2015 a la(s) 3:24 PDT
No hay comentarios:
Publicar un comentario