03/09/2016 11:03:00En el país norteamericano también son comunes inscripciones con raices anglosajonas como Kevin, Brandon o Dylan. En el municipio de Xilitla están buscando aprobar una curiosa iniciativa que busca prohibir la inscripción de nacimientos con el nombre de "Brayan" para evitar el bullyng. Según explica El País de España, en esta ciudad de 50 mil habitantes y al igual como ocurre en nuestro país, se ha puesto de moda los nombres con raíz anglosajona, siendo uno de los más comunes Brian y su derivación Brayan Según la titular del Registro Civil local, Jannett López, "hemos notado un incremento de estos nombres en inglés de enero para acá. Tenemos en promedio unos dos o tres al mes", pero esto genera que los niños sean objetivo de burla en las escuelas. López dijo al medio ibérico que "El municipio ha sabido casos de bullying en las escuelas. Por eso recomendamos a los padres darles nombres que se relacionen más con la región, su cultura y su historia familiar". Consultada por su propio nombre la mujer señala que "no es tan común como el nombre María, pero tampoco lo consideraría muy inusual, digamos que está en un punto medio. No soy nativa de la región, tal vez por no es un nombre típico de aquí, pero existen otras Janets que incluso trabajan en esta oficina, lo único que cambia es la forma en la que se escribe". La sugerencia de evitar nombres anglosajones y sus derivados, como los "Brayan" se realiza desde el mes pasado y el procedimiento se hace al momento de la insripción, donde se conversa con los padres. "Algunos padres sí han cambiado el nombre cuando exponemos nuestra preocupación, pero cuando nos dicen que ese el nombre que quieren para su hijo, que lo han pensado desde hace tiempo, ahí la dejamos. Nosotros respetamos su derecho a nombrarlos como ellos quieran" asegura la autoridad local. Otros nombres comunes en este municipio mexicano son Brandon, Kevin o Dylan, aunque varios de estos provienen de padres que han pasado un tiempo en Estados Unidos, aunque "muchos también provienen de los programas de televisión". Uno de los factores que explica este fenómeno tienen que ver con que los migrantes le dan esos nombres a sus hijos para adecuarse al idioma y la cultura de ese país, aunque cuando retornan a México la situación se ve más rara.
No hay comentarios:
Publicar un comentario