25/04/2018 11:30:31Hank Azaria, se refirió a las críticas que ha recibido el personaje desde el país asiático, donde se le acusa de contener una serie de estereotipos racistas. "La idea de que alguien joven o viejo, antes o ahora, se sienta intimidado por el personaje de Apu me hace sentir realmente triste", dijo a Late Show de CBS, Hank Azaria, actor que interpreta la voz del personaje de Los Simpson y que amenazó con terminar de hacerlo. Esto, informó Emol, pues considera que tendría una serie de estereotipos racistas. Incluso, el personaje ha sido criticado una serie de veces, tanto desde Estados Unidos, como en el caso de un cineasta de la India, quien creó el documental "El Problema con Apu". El disgusto se ha sumado al cuestionamiento de que no es la voz de un indio la que caracteriza al personaje, sino la de un estadounidense que la imita. Por lo mismo, Azaria, insiste que no era su intención causar este tipo de polémicas. "Yo quería traer disfrute y risas para el público", dijo. Y al ser consultado por si renunciaría al trabajo que ha realizado por 29 temporadas en la serie de Matt Groening, dijo que lo ha estado pensando mucho en estos días. "He abierto los ojos. Creo que lo más importante es escuchar a la gente de la India y sus experiencias con el personaje. Realmente quiero ver personas indias en la sala de escritores y también en la voz de Apu. (…) Estoy totalmente dispuesto a hacerme a un lado. Se siente correcto para mí", concluyó. Si bien, Matt Groening no se ha referido directamente al tema, sí lo ha hecho a través de sus personajes en el capítulo "Ninguna buena lectura queda sin castigo", cuando pone en voz de lisa Simpson la frase: "Algo que empezó hace décadas y era aplaudido y considerado inofensivo, ahora es políticamente incorrecto. ¿Qué más se puede hacer?". La pérdida de Hank Azaria, significaría también perder al intérprete de Moe y del Jefe de policía Wiggum.
No hay comentarios:
Publicar un comentario