01/12/2018 20:36:14Se definió el aceptar estas peculiares y modernas acepciones en el "Libro de estilo de la lengua española según la norma panhispánica"."Tqm", "salu2" y "guasap" son los últimos conceptos incluidos por la Real Academia Española (RAE). Todos son términos de origen digital, y particularmente en las redes sociales. Específicamente en el "Libro de estilo de la lengua española según la norma panhispánica" se indicó que desde ahora está permitido realizar las abreviaciones "te quiero mucho" por "tqm" o "saludos" por "salu2". Alfredo Matus, director de la Academia Chilena de la Lengua, señaló que "Tqm es una abreviatura tipo taquigráfica que se explica en la manera de escribir rápida y en una relación de mucha intimidad. Eso ya se usa en determinadas situaciones, pero un "tqm" no se va a usar en escritos oficiales, por ejemplo. Con "salu2" ocurre lo mismo". Otra especificación realizada en el libro es que también se acpetaría escribir "guasap" en vez de WhatsApp, palabra que viene de un anglicismo y que debe ser adaptado al español acorde a la manera como lo pronunciamos. Otras acepciones aprobadas por la RAE fueron "jáquer" en vez de "hacker" y "youtuber" por "yutuber o yutubero".
No hay comentarios:
Publicar un comentario