jueves, 13 de diciembre de 2018

[VIDEO] Verdades Ocultas debutó en Uruguay y doblaje de Mario le quitó la esencia al personaje

[VIDEO] Verdades Ocultas debutó en Uruguay y doblaje de Mario le quitó la esencia al personaje

13/12/2018 10:57:00La producción nacional necesito otras voces para ser transmitida en el país latinoamericano. Uno de los que más llamó la atención fue el rol de Mauricio Pesutic. Ahora no tartamudea ni invierte las palabras. Debido al éxito de Verdades Ocultas, Mega vendió los derechos de la teleserie extranjera y ahora se transmite en la señal Teledoce de Uruguay desde hace unas semanas. Por supuesto que las voces de la producción nacional tuvieron que ser dobladas por uruguayos. Y si bien llamó la atención en un comienzo la voz de Carmen Zabala como Agustina, ahora decepcionó el personaje encarnado por Mauricio Pesutic, Mario. Si bien el carnicero del pasaje "Nueva Esperanza" se distinguía por su tartamudeo y por invertir el orden de las letras en una palabra, quedó totalmente irreconocible en Uruguay, tanto así que se le quitó la esencia al rol que tenía. {TWITTER=1072313912064909312}

No hay comentarios:

Publicar un comentario